在线办公  
在线期刊  
          当期目录
          过刊浏览
          本刊文章检索
          Email Alert
阅读排行  
更多>>  
下载排行  
更多>>  
当期目录  
2000年 第0卷 第3期
刊出日期：2000-03-15

 
7 《资本论》第3卷中译本的一处误译
奚兆永
由中央编译局翻译的《资本论》现行中译本和过去由郭大力、王亚南先生翻译的《资本论》中译本, 对第3卷第10章中一段文字的翻译, 由于没有注意Pro duktionsmittel一词的单复数在意义上的区别, 误将作为复数意义的“生产资金” 译成为作为单数意义的“生产资料” , 造成了《资本论》学习者理解上的困难。本文提出了改正的意见。
2000 Vol. 0 (3): 7-9 [摘要] ( 176 ) HTML (1 KB)  PDF (95 KB)  ( 592 )
版权所有 © 2017 《当代经济研究》编辑部
吉ICP备10200631号
建议采用IE 6.0以上版本，1024*768分辨率浏览本页面
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发